Quand sortira la version espagnole de World of Warcraft ?
Nous travaillons à une sortie de la version espagnole pour la fin de l’année. Cependant, de nombreux paramètres peuvent influer sur la date finale. Notre priorité est de faire le nécessaire pour que la version espagnole soit à la hauteur de nos attentes et de celles des joueurs.

Y aura-t-il un beta test ?
Nous comptons ouvrir des royaume publics de test pour permettre aux joueurs d’expérimenter la version espagnole du jeu.

Pour l’instant, je joue à World of Warcraft en utilisant une version du jeu dans une autre langue européenne. Pourrai-je passer à la version espagnole ? Devrai-je payer un supplément ?
Les joueurs hispanophones actuels qui souhaitent passer d’une version dans une autre langue européenne à la version espagnole de World of Warcraft pourront le faire sans aucun supplément de prix. Comme c’est déjà le cas, les joueurs actuels pourront passer à une autre langue grâce à un téléchargement à partir de la page de gestion de compte.

Je suis un joueur hispanophone, mais je veux continuer à jouer dans la langue que j’utilise actuellement. Est-ce possible ?
Les joueurs hispanophones ne seront en aucun cas obligés de passer à la version espagnole lorsqu’elle sera disponible.

Les joueurs vivant hors d’Espagne pourront-ils jouer avec la version espagnole ?
Tous les joueurs européens actuels auront la possibilité de passer à la version espagnole quel que soit le pays d’Europe dans lequel ils résident. Comme pour toutes les versions localisées dans des langues européennes, les joueurs actuels peuvent télécharger une version dans une autre langue à partir de la page de gestion de compte.

Les nouveaux joueurs pourront acheter le jeu dans leur pays de résidence en Europe puis passer à la version espagnole à partir de la page de gestion de compte.

La version anglaise de World of Warcraft: The Burning Crusade sera-t-elle disponible en Espagne lors de sa sortie ?
Seule la version espagnole sera disponible chez les revendeurs en Espagne. Cependant, si vous jouez déjà et que vous souhaitez continuer à jouer en anglais après la sortie de l’extension, vous pourrez le faire en téléchargeant la version anglaise à partir de la page de gestion de compte.

World of Warcraft: The Burning Crusade sera-t-il lancé en espagnol en même temps qu’en anglais, en allemand et en français ?
C’est notre objectif, mais il faudra pour cela que la version espagnole de World of Warcraft soit achevée avant la sortie de The Burning Crusade.

Pour l’instant, je joue sur un royaume anglais. Si je passe à la version espagnole, qu’arrivera-t-il à mes personnages ?
Si vous passez à la version espagnole de World of Warcraft, vous pourrez garder vos personnages existants.

Si vous le désirez, vous pourrez passer à la version espagnole et rester sur un royaume en anglais avec une interface en espagnol. Toutefois, dans ce cas, la langue du royaume et l’assistance resteront en anglais.

Si vous souhaitez transférer un ou plusieurs personnages préexistants vers un royaume espagnol, vous pourrez le faire via le programme de migration des personnages. Plus de détails concernant le programme de migration des personnages seront révélés dans les mois à venir.

Bien sûr, ces informations s’appliquent aussi à ceux qui jouent sur des royaume français ou allemands.

Y aura-t-il une équipe d’assistance, des forums et un site Internet officiel en espagnol ?
Oui, la version espagnole de World of Warcraft bénéficiera exactement des mêmes services que les versions anglaise, française et allemande. L’équipe de Blizzard Europe assurera l’assistance des joueurs européens grâce à une équipe espagnole dédiée basée dans les bureaux de Blizzard Europe. Cela comprend l’assistance en jeu 24h/24 et 7j/7, l’assistance hors-jeu, une équipe communautaire dédiée et un site Internet officiel de World of Warcraft en espagnol.

Des royaumes espagnols des quatre types (Normal, Guerre ouverte <JcJ>, Jeu de rôle <JdR> et Jeu de rôle Guere ouverte <JdR-JcJ>) seront-ils disponibles dès le début ?
Oui, des royaumes consacrés à chacun de ces types de jeu ouvriront dès que la version espagnole sera disponible.

Certains des royaumes qui existent actuellement seront-ils étiquetés « espagnol » à la sortie de la version espagnole ?
Il y aura de nouveaux royaumes espagnols. Les joueurs pourront créer des personnages sur ces royaumes et/ou transférer leurs personnages existants vers ces royaumes via le programme de migration des personnages. Plus de détails concernant le programme de migration des personnages seront révélés dans les mois à venir.