Système d'honneur Système d'arène Points Points d'honneur Points d'arène Points gagnés par Victoires honorables, objectifs de champs de bataille, objectifs de JcJ en extérieur Cote de l'équipe Calcul Quotidien (vers 2h du matin) Tous les mardi Maximum 75.000 5.000 Perte de points0 Non Non Estimation des points1 Approximative Exacte Niveaux requis2 10 70 Accès3 JcJ en extérieur, maîtres de bataille Maîtres de guerre de l'arène Qualité des récompenses4 Classique (blanc) - Épique (violet) Epic Niveaux requis pour les récompenses5 18-70 70 Récompenses disponibles à Hurlevent / Orgrimmar, divers lieux Zone 52 / Raz-de-Néant Tournois Non Oui Taille de l'équipe6 10, 15 ou 40 2, 3 ou 5 Frais d'entrée Aucun 80 à 120 po pour chaque équipe7

⁰ Les points d'honneur comme les points d'arène ne diminuent pas avec le temps : vous disposerez de tous vos points tant que vous le souhaiterez, et ce jusqu'au maximum de points.
¹ Une estimation de vos points d'honneur est disponible dans le tableau JcJ de votre feuille de personnage, mais elle ne prendra pas en compte diminishing honor returns. Vous en apprendrez davantage sur le calcul de ces points ici. Les points d'arène sont calculés sur la base d'une formule mathématique selon la cote de votre équipe.
² Vous devez être au moins niveau 10 pour entrer dans le Goulet des Chanteguerre, 20 pour le Bassin d'Arathi, 51 pour la Vallée d'Alterac et 61 pour l'Œil du Cyclone. Le niveau minimum pour combattre dans l'arène est 70.
³ Vous pouvez participer au JcJ en extérieur dans n'importe quelle zone contestée. Pour entrer dans un champ de bataille ou une arène, il vous faudra vous adresser à des PNJ particuliers situés dans les capitales..
⁴ La plus grande partie des meilleures récompenses de JcJ proviennent des arènes, mais vous trouverez aussi de nombreuses récompenses épiques pour vos points d'honneur.
⁵ Le Goulet des Chanteguerre, la Vallée d'Alterac et le Bassin d'Arathi offrent des récompenses spéciales aux niveaux inférieurs à 70.
⁶ La taille de l'équipe varie selon le champ de bataille tandis que les équipes d'arène sont classées entre crochets selon leur taille.
⁷ Seul le membre fondateur de l'équipe d'arène doit payer les frais d'inscription, qui varient selon la taille de ladite équipe.

Quelles sont les principales différences entre le système d'honneur et le système d'arène ?
Le système d'honneur et le système d'arène sont deux sous-ensembles distincts du combat JcJ de World of Warcraft, qui prennent place en différente endroits et chacun offrant un ensemble de récompenses propres. Les points d'honneur et les marques de champs de bataille gagnées dans les différents champs de bataille peuvent être utilisés pour acheter des récompenses d'honneur, alors que les récompenses d'arène peuvent être achetées grâce aux points d'arène issus de la cote de l'équipe. Les points d'honneur sont principalement gagnés dans les champs de bataille (mais aussi grâce au JcJ en extérieur tant en Outreterre qu'en Azeroth), tandis que les points d'arène ne peuvent être gagnés qu'en remportant des combats en arène. Vous en apprendrez davantage en lisant la page dédiée aux Arènes, et sur le système d'honneur grâce à notre Guide du système d'honneur ainsi qu'à notre F.A.Q. du système d'honneur.

Comment le système d'honneur affecte-t-il ou se rattache-t-il au système d'arène ?
Quiconque désire se lancer sérieusement dans le combat en arène serait bien avisé de s'équiper de récompenses gagnées à l'aide de points d'honneur. En effet, c'est en gagnant de l'honneur sur les champs de bataille que vous acquerrez une précieuse expérience en JcJ qui vous servira dans l'arène. Les récompenses de l'honneur vous donneront accès à une puissante armure épique dont les bonus sont centrés sur le combat en JcJ, tels que la résilience et l'endurance. Les objets obtenus en JcJ extérieur sont aussi susceptibles de vous intéresser dans une telle optique. Quand vous vous serez équipé, vous prendrez aussi plaisir à retourner sur les champs de bataille pour voir combien votre performance s'est améliorée avec votre nouvelle tenue. Toutefois, il n'est pas nécessaire de posséder un ensemble de récompense d'arène ou d'honneur pour briller ou même participer.

Comment la cote de mon équipe influe-t-elle sur mes points d'arène ?
À la fin de chaque semaine, la cote de votre équipe est utilisée pour calculer le nombre de points d’arène que l’équipe recevra pour la semaine écoulée. Votre équipe doit avoir joué un minimum de 10 rencontres afin être éligible pour le gain de point de la semaine, et un membre devra avoir joué 30% du total des matchs de cette équipe lors de la semaine écoulée afin d’être éligible pour recevoir des points. Il est important de noter que vous ne recevrez en fin de semaine que les points d’une seule équipe et non pas de l’ensemble des équipes auxquelles vous appartenez. L’équipe dont vous êtes membre et qui a le meilleur score après calcul basé sur sa cote et sa taille est votre seule source de points possible pour la semaine écoulée. Gardez en tête que les équipes en 2 contre 2 et en 3 contre 3 sont sujettes à un handicap, recevant moins de points qu’une équipe en 5 contre 5 de cote équivalente.

Vais-je gagner des points d'honneur pendant un combat en arène en tuant d'autres joueurs ?
Vous ne recevez aucun point d'honneur quand vous tuez un joueur en arène.