Cualquier nombre para un orco puede ser correcto. Bueno, correcto y educado son dos términos que son difíciles de asociar con un orco, así que tal vez le interese dar a su personaje un nombre agradable. Una de los primeros desafíos con los que habrá de enfrentarse en World of Warcraft es el de proporcionarle a su personaje un nombre. A pesar de que algunos nombres pueden resultar realmente divertidos, el nombre es algo que no debe escogerse arbitrariamente. La primera impresión que los jugadores tengan de usted, estará basada en el nombre de su personaje, así que es conveniente empezar con buen pie. La elección del nombre perfecto es algo completamente personal, pero hemos establecido que no se permiten ciertos nombres en este juego.
Las normas para la elección de nombres son parte de los Términos de Uso de World of Warcraft que rigen su tiempo de juego en World of Warcraft. A continuación listamos una serie de consejos que le ayudarán a determinar si su nombre es o no apropiado para un personaje, hermandad, equipo de Arenas o mascota. Esperamos haber hecho hincapié en todos los nombres que puedan resultar ofensivos u impropios, aunque posiblemente se haya dejado de lado algún nombre que, a pesar de ser igualmente incorrecto, no se puede incluir dentro de ninguna de las categorías. El equipo de trabajo de los Maestros de Juego solamente cambiará el nombre de un jugador en el caso de ser considerado inapropiado; no cambiaremos el nombre de un personaje por ningún otro motivo. No obstante, si desea cambiar un nombre no inapropiado de un personaje, por favor, use nuestro servicio de Cambio de Nombre de Personaje. Nos reservamos el derecho de evaluar cada caso por separado, y en casos extremos, tomar acciones no citadas aquí. Por favor tenga en cuenta que en los servidores de World of Warcraft Europa se reúnen muchos jugadores de muchas nacionalidades e idiomas. Por este motivo, trate de evitar cualquier nombre que pudiese ofender a cualquier nacionalidad europea.
Altamente inadecuados
Los nombres contenidos bajo las categorías listadas a continuación son considerados como altamente inadecuados. Se puede consultar una aclaración de lo que constituye cada una de las categorías, haciendo clic sobre ellas.
Pese a que el límite de tolerancia varía dependiendo de la reiteración y la gravedad en cada una de estas categorías, a un nombre que se considere que está dentro de ellas se le puede:
- Adjudicar un nombre aleatorio, que se cambiará por medio del sistema de ticket electrónico.
- Suspender del juego de forma temporal o permanente
Moderadamente inadecuados
Los nombres recogidos en las categorías que siguen son considerados moderadamente inadecuados. Se puede consultar una aclaración de lo que constituye cada una de las categorías, haciendo clic sobre ellas.
De aplicación exclusiva en Servidores de Juego de Rol
Los nombres que estén contemplados en alguna de las categorías listadas a continuación son considerados medianamente inapropiados pero sólo en los servidores de Juego de Rol de World of Warcraft. Se puede consultar una aclaración de qué constituye cada una de las categorías, haciendo clic sobre ellas.
Pese a que el límite de tolerancia varía dependiendo de la reiteración y la gravedad en cada una de estas categorías, a un nombre que se considere que está dentro de ellas se le puede:
- Adjudicar un nombre aleatorio, que se cambiará por medio del sistema de ticket electrónico
- Enviar un aviso
- Suspender temporal o permanentemente del juego
IMPORTANTE
- La violación reiterada de cualquier sección de las Condiciones de Uso, incluyendo las secciones detalladas más arriba, que frecuentemente pueden acabar en una suspensión temporal del juego
- Esta norma no se ve restringida por el idioma. Los nombres recogidos dentro de esta norma estarán siempre sujetos a las penalizaciones que se han detallado, ya sean inapropiados en español o en cualquier otro idioma.
- Puede que un nombre dudoso no se cambie inmediatamente, sino en el futuro, una vez se haya revisado de forma más detallada. Blizzard se reserva el derecho de cambiar cualquier nombre que considere inapropiado o que viole nuestras normas.
- A los jugadores que violen las normas antes detalladas se les puede asignar un nombre aleatorio temporal para su personaje, hermandad, equipo de Arenas o mascota. Recibirán entonces un e-mail a la dirección con la que registraron su cuenta, con instrucciones sobre cómo pueden cambiar su nombre temporal a uno de su elección si no se encuentran conectado.
En última instancia, nuestra intención es que World of Warcraft constituya un entorno divertido y seguro para todos los jugadores. World of Warcraft es un MMORPG (Iniciales que en inglés quieren decir Juego de Rol Online Multijugador Masivo), en donde queremos hacer hincapié en el Masivo y Multijugador. Jugando en este mundo, uno se cruza con miles de personas que comparten experiencias diversas pero provienen de contextos muy distintos. Así como un nombre puede no resultarle ofensivo a usted, tenga en cuenta que ese mismo nombre puede causar un efecto completamente distinto sobre otra persona. Hemos hecho todo cuanto estaba en nuestra mano para hacer que este sea un gran juego, pero llega un punto en que el testigo se pasa a los jugadores, y ahora está en sus manos hacer que el mundo tome vida. Escoge sabiamente, amigo mío. .
[Volver a la Normas del Juego]
