Las palabras son herramientas, herramientas poderosas. A través de sus viajes por Azeroth, tendrá que hacer uso de estas herramientas para alcanzar sus metas, bien sea para encontrar un grupo adecuado para completar una misión, como para conseguir esa preciada daga a la que le haya echado el ojo. Cualquiera que se haya golpeado un dedo con un martillo puede saber que las herramientas usadas incorrectamente pueden causar mucho daño. Las palabras no son una excepción.
Como se ha detallado en Términos de Uso de World of Warcraft, Blizzard se reserva el derecho de evaluar cada caso por separado. Las acciones tomadas pueden ser más leves o más severas, dentro de la misma categoría. Un condicionante importante a la hora de sopesar la gravedad de una infracción, es el número de personas que están expuestas a la ofensa verbal. Es así que hemos establecido tres categorías:
- Público: Se considera lenguaje de cara al público cuando se utilizan los canales “General”, “Comercio”, así como los comandos de “gritar” o “decir”. Ya que muchos jugadores pueden leer estos canales, nos tomamos muy seriamente las infracciones cometidas por estas vías. El abuso del lenguaje a través de estos medios será sancionado con al menos una de las penalizaciones mencionadas a continuación, añadidas a las repercusiones aplicadas a las vigentes en los Términos de uso.
- De uno a uno o de uno a muchos: Uno a uno o de uno a muchos: Esta categoría abarca desde los “susurros”, a canales de chat generados (protegidos por contraseña). Por lo que obligamos a cumplir las normas en estos foros, el número de personas afectadas serán tomadas en consideración, y las penalizaciones no serán tan duras como las detalladas a continuación.
- Chat de la hermandad: Chat de hermandad: Ya que tu participación en el chat de hermandad es voluntaria, nuestra atención será menor en estos foros. Solo se tendrán en cuenta los casos de acoso severo (Racial, violencia/sexualidad, amenazas a la vida real).
A continuación se detallan las directrices que consideramos inapropiadas y las acciones que tomaremos por usar ese tipo de lenguaje. Hemos intentado abarcar todas las clases de lenguaje ofensivo, pero puede existir un lenguaje inapropiado que no entre dentro de estas categorías, en cuyo caso quedará a discreción del servicio de Atención al Cliente.
Como norma general, no será tolerada ninguna actividad ilegal en World of Warcraft, ni tampoco que se promuevan dichas actividades, ni se facilite ningún medio o apoyo para que se logren o intenten lograr dichos objetivos.
Lenguaje totalmente inapropiado:
El lenguaje que se incluye en las siguientes categorías se considera altamente inapropiado. Más información detallada se puede encontrar haciendo clic en los enlaces.
A pesar de que nuestra tolerancia frente a las infracciones repetidas varía en cada categoría, cualquier lenguaje que infrinja una de estas categorías:
- Se le suspenderá del juego temporal o permanentemente
Lenguaje moderadamente inapropiado
El lenguaje incluido en las siguientes categorías se considera moderadamente inapropiado. Se puede encontrar una información más detallada haciendo clic en los enlaces:
A pesar de que nuestra tolerancia frente a las infracciones repetidas varía en cada categoría, cualquier lenguaje que infrinja una de estas categorías:
- Se le dará un aviso
- Se le suspenderá del juego temporal o permanentemente
Otras categorías: Hay otras dos categorías de acoso que no necesariamente están relacionadas con el uso del lenguaje, listadas a continuación.
- Acoso físico:
Hemos tomado todas las precauciones para asegurarnos que el acoso físico (p.e. robar nodos de recursos, robar muertes, o atraer enemigos hacia otro jugador) está solucionado o siendo solucionado por el equipo de desarrollo. Estas formas de acoso físico en el juego no serán atendidas por el quipo de MdJ, pero en cambio se intentará desarrollar una solución, si está justificada. De todos modos, causar a otro jugador dolor o angustia no se considera una infracción contra los mecanismos del juego.
- Acoso continuado:
El acoso tiene muchas formas, y no esta necesariamente limitado al tipo de lenguaje usado, sino a la intención. Acosar repetidamente a un jugador, ya sea de forma física o verbal, puede llevar a acciones más severas. La idea detrás de esto es prevenir que un jugador se sienta incomodo en las tierras de Azeroth
IMPORTANTE
- Infringir repetidamente cualquier parte de los Términos de Uso, incluidas las partes anteriores, puede resultar en una suspensión temporal del juego
- Esta norma no esta restringida a ningún idioma. Cualquier idioma que entre en esta categoría siempre estará sujeto a las repercusiones mencionadas, ya estén en Castellano o en cualquier otro idioma.
En última instancia, nuestra intención es que World of Warcraft constituya un entorno divertido y seguro para todos los jugadores. World of Warcraft es un MMORPG (Iniciales que en inglés quieren decir Juego de Rol Online Multi-jugador Masivo), en donde queremos hacer hincapié en el Masivo y Multi-jugador. Jugando en este mundo, uno se cruza con miles de personas que comparten experiencias diversas pero provienen de contextos muy distintos. Así como una acción puede no resultarle ofensiva a usted, tenga en cuenta que esa misma acción puede causar un efecto completamente distinto sobre otra persona. Hemos hecho todo cuanto estaba en nuestra mano para hacer lo mejor posible el juego, pero llega un punto en que el relevo pasa a los jugadores, y ahora está en sus manos hacer que el mundo tome vida. Escoge sabiamente, amigo mío.
[Volver a Normas del Juego]
