Artículo 1: La compañía Blizzard Entertainment S.A.S, cuya sede central se encuentra situada en Vélizy-Villacoublay (78143), 32, Avenue de l’Europe, París, Francia, y que opera bajo el nombre comercial de Blizzard (referida en lo sucesivo como “Blizzard”) está organizando un concurso en su sitio web www.wow-europe.com desde del 11 de febrero al 1 de marzo de 2009 (ambos incluidos).

Artículo 2: Pueden participar en este concurso todos los mayores de 15 años residentes en Francia, y el Reino Unido , y todos los mayores de 18 que residan en Alemania o Irlanda, y que se hayan suscrito a World of Warcraft y que no sean personal de Blizzard Entertainment S.A.S o familiar suyo, afiliados o socios empresariales.

Artículo 3: Los participantes aceptan automáticamente las reglas de esta competición y reconocen el hecho de que las normas de la competición serán gobernadas por la ley francesa.

Artículo 4: El no observar las normas que aquí se detallan llevará a la anulación de la participación.

Artículo 5: Sólo se aceptará una participante por hogar (mismo nombre, misma dirección).

Artículo 6: Los participantes deberán conectarse al sitio web http://www.wow-europe.com/contests/lorecontest.html?locale=es_ES, rellenar el formulario y responder a las preguntas.

Artículo 7: Los envíos al concurso tendrán que ser validados y enviados online por cada participante antes del 1 de marzo de 2009 a medianoche(23:59 GMT+1). El coste de la comunicación telefónica necesaria para el envío será reembolsado si se realiza una petición por escrito a: Blizzard Europe, 32, avenue de l'Europe, Bât Energy 1, 78457 Vélizy-Villacoublay Cedex. Esta petición debe llevar el nombre de la competición, el nombre, los apellidos y los detalles del participante que pide dicho reembolso. Se realizarán devoluciones de hasta 0.50€.

Artículo 8: Objetivo del concurso
Los jugadores deben responder a las preguntas que se plantean en el sitio web oficial de World of Warcraft, en la dirección que se detalla en el artículo 6.

Artículo 9: Se efectuará un sorteo entre los participantes que hayan respondido correctamente a las preguntas para conocer a los cinco (5) ganadores del concurso. Éstos se llevarán un paquete de premios que consistirá en seis (6) meses de tiempo de juego de World of Warcraft (valorado en 65,94 €, tasas incluidas), un peluche múrloc (valorado en 29,99 €, tasas incluidas) y la clave para una mascota Gurky, el bebé múrloc (valorado en 1 €, tasas incluidas), lo que hace un valor total de 96,93 €. Un (1) ganador del premio principal de entre los cinco seleccionados también recibirá un ordenador portátil XPS 1730 de Dell valorado en 2.599 € (tasas incluidas).

Artículo 10: Se dará notificación a los ganadores en un plazo aproximado de 10 días laborales, momento en el que podrán expresar sus preferencias sobre el idioma en el que prefieren el premio. EL premio se enviará a los ganadores a la dirección de correo que hayan especificado en el formulario de participación.

Artículo 11: Está prohibida la reventa del premio. No se aceptará el intercambio por el valor monetario del premio, otro premio, objeto o servicio diferentes al premio que haya ganado el participante.

Artículo 12: Los detalles de cada participante (nombre y dirección de e-mail) se transmitirán por el servidor que procese los datos. Los datos se recogerán durante el registro online de cada usuario en el sitio web www.wow-europe.com, según la ley francesa “Informatique et Libertés”, del 6 de enero de 1978, y sus posteriores enmiendas, y de acuerdo con la directiva europea 95/46/CE.

Todos los participantes conceden su permiso para que la información que ofrece sea utilizada dentro del marco establecido por la ley ”Informatique et Libertés” del 6 de enero de 1978. Todos los participantes tienen derecho a acceder a su información y modificar sus datos personales.

Artículo 13: En caso de litigio, sólo tendrán jurisdicción los tribunales del país de residencia física de la sede de la empresa organizadora.

Artículo 14: Responsabilidad
En caso de circunstancias fuera del control de Blizzard Entertainment, en caso de accidente o en circunstancias excepcionales (incendio, inundación, desastre natural, intrusión malintencionada en el sistema informático, ataque, riesgo de la viabilidad financiera o técnica de la competición, etc.), incluso en el caso de su propia responsabilidad (sujeta a su buena fe), Blizzard se reserva el derecho de cancelar la totalidad o una parte de la competición. La presente competición será cancelada en caso de que se den circunstancias fuera del control de Blizzard, sin que los ganadores ni los participantes puedan reclamar ninguna forma de premio ni compensación. Blizzard Entertainment se reserva el derecho de excluir de la competición a cualquier individuo que haya hecho trampas, engañado, falsificado o que haya ido contra las operaciones que se enuncian en estas normas, o lo haya intentado. A cualquier ganador que haya perjudicado la competición de cualquiera de las formas que se describen en el presente documento se le denegará el derecho de reclamar el premio. Cualquier adición o enmienda a estos términos se anunciará en internet. De ser así, serán considerados como apéndices de las presentes normas. Los ganadores se harán cargo del pago de cualquier coste adicional de entrega o cargos al cliente en sus respectivos países de residencia.

Las reglas completas han sido depositadas en la oficina de Maître Venecia, agente judicial en Neuilly-sur-Seine. Se puede disponer de ellas con solo hacer una petición por escrito a la compañía organizadora. El valor del sello será reembolsado si se hace una petición al Servicio de Atención al Cliente de Blizzard, detallando claramente el nombre del concurso, el nombre, los apellidos, y detalles de la dirección, además de los detalles bancarios.

Artículo 1: La compañía Blizzard Entertainment S.A.S, cuya sede central se encuentra situada en Vélizy-Villacoublay (78143), 32, Avenue de l’Europe, París, Francia, y que opera bajo el nombre comercial de Blizzard (referida en lo sucesivo como “Blizzard”) está organizando un concurso en su sitio web www.wow-europe.com desde del 11 de febreroo al 1 de marzo de 2009 (ambos incluidos).

Artículo 2: Pueden participar en este concurso todos los mayores de 15 años residentes en Francia, Bélgica, el Reino Unido o Luxemburgo, y todos los mayores de 18 que residan en Alemania, Austria, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Noruega, Irlanda, Rusia o España, y que se hayan suscrito a World of Warcraft y que no sean personal de Blizzard Entertainment S.A.S o familiar suyo, afiliados o socios empresariales.

Artículo 3: Los participantes aceptan automáticamente las reglas de esta competición y reconocen el hecho de que las normas de la competición serán gobernadas por la ley francesa.

Artículo 4: El no observar las normas que aquí se detallan llevará a la anulación de la participación.

Artículo 5: Sólo se aceptará cinco participaciones por hogar (mismo nombre, misma dirección).

Artículo 6: Los participantes deberán conectarse al sitio web http://www.wow-europe.com/contests/fanartcontest.html?locale=es_ES, rellenar el formulario y enviar su obra. Estos envíos sólo podrán ser de archivos en formato .jpg , de un tamaño de no más de 2MB.

Artículo 7: Los envíos al concurso tendrán que ser validados y enviados online por cada participante antes del 1 de marzo de 2009 a medianoche(23:59 GMT+1). El coste de la comunicación telefónica necesaria para el envío será reembolsado si se realiza una petición por escrito a: Blizzard Europe, 32, avenue de l'Europe, Bât Energy 1, 78457 Vélizy-Villacoublay Cedex. Esta petición debe llevar el nombre de la competición, el nombre, los apellidos y los detalles del participante que pide dicho reembolso. Se realizarán devoluciones de hasta 0.50€.

Artículo 8: Objetivo del concurso
Los participantes deberán usar capturas de pantalla o ilustraciones originales (creadas por la persona que las envía) con el tema "Cuarto Aniversario de World of Warcraft".

Un jurado compuesto por desarrolladores escogerá a los ganadores, dependiendo de la creatividad y originalidad, entre otros criterios.

Artículo 9: Trabajo original y autoría.
Por la presente garantizas y representas que (a) tienes todos los derechos de distribución de cualquier obra que envíes, y (b) que no se ha copiado, ni en su totalidad ni de manera parcial, de ninguna otra obra; ni se ha violado, apropiado ni infringido ningún derecho de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad de ninguna persona o entidad.

Artículo 10: Se concederán a los ganadores los siguientes premios:
De entre las participaciones clasificadas se escogerá a un (1) ganador, que ganará un paquete de premios que consistirá en un ordenador portátil XPS 1730 de Dell (valorado en 2.599 €, tasas incluidas),seis (6) meses de tiempo de juego de World of Warcraft (valorado en 65,94 €, tasas incluidas), un peluche múrloc (valorado en 29,99 €, tasas incluidas), un vale de 65 $ de artículos gratuitos de SwagDog.com y libres de gastos de envíos (valorado en 65 $, tasas incluidas), y la clave de una mascota Gurky, el bebé múrloc (valorada en 1 €, tasas incluidas), lo que hace un valor total de 2.695,93 € y 65 $.

De entre las participaciones clasificadas se escogerá a cuatro (4) ganadores, que ganarán un paquete de premios que consistirá en seis (6) meses de tiempo de juego de World of Warcraft (valorado en 65,94 €, tasas incluidas), un peluche múrloc (valorado en 29,99 €, tasas incluidas), un vale de 65 $ de artículos gratuitos de SwagDog.com y libres de gastos de envíos (valorado en 65 $, tasas incluidas), y la clave de una mascota Gurky, el bebé múrloc (valorada en 1 €, tasas incluidas), lo que hace un valor total de 96,93 € y 65 $.

Artículo 11: Se avisará a los ganadores por e-mail en un plazo de 10 días. Los premios se enviarán por mensajería a la dirección que se facilite en el formulario.

Artículo 12: Está prohibida la reventa del premio. No se aceptará el intercambio por el valor monetario del premio, otro premio, objeto o servicio diferentes al premio que haya ganado el participante.

Artículo 13: Los detalles de cada participante (nombre y dirección de e-mail) se transmitirán por el servidor que procese los datos. Los datos se recogerán durante el registro online de cada usuario en el sitio web www.wow-europe.com, según la ley francesa “Informatique et Libertés”, del 6 de enero de 1978, y sus posteriores enmiendas, y de acuerdo con la directiva europea 95/46/CE.

Todos los participantes conceden su permiso para que la información que ofrece sea utilizada dentro del marco establecido por la ley ”Informatique et Libertés” del 6 de enero de 1978. Todos los participantes tienen derecho a acceder a su información y modificar sus datos personales.

Artículo 14: En caso de litigio, sólo tendrán jurisdicción los tribunales del país de residencia física de la sede de la empresa organizadora.

Artículo 15: Responsibilidad
En caso de circunstancias fuera del control de Blizzard Entertainment, en caso de accidente o en circunstancias excepcionales (incendio, inundación, desastre natural, intrusión malintencionada en el sistema informático, ataque, riesgo de la viabilidad financiera o técnica de la competición, etc.), incluso en el caso de su propia responsabilidad (sujeta a su buena fé), Blizzard se reserva el derecho de cancelar la totalidad o una parte de la competición. La presente competición será cancelada en caso de que se den circunstancias fuera del control de Blizzard, sin que los ganadores ni los participantes puedan reclamar ninguna forma de premio ni compensación. Blizzard Entertainment se reserva el derecho de excluir de la competición a cualquier individuo que haya hecho trampas, engañado, falsificado o que haya ido contra las operaciones que se enuncian en estas normas, o lo haya intentado. A cualquier ganador que haya perjudicado la competición de cualquiera de las formas que se describen en el presente documento se le denegará el derecho de reclamar el premio. Cualquier adición o enmienda a estos términos se anunciará en internet. De ser así, serán considerados como apéndices de las presentes normas. Los ganadores se harán cargo del pago de cualquier coste adicional de entrega o cargos al cliente en sus respectivos países de residencia.

Las reglas completas han sido depositadas en la oficina de Maître Venecia, agente judicial en Neuilly-sur-Seine. Se puede disponer de ellas con solo hacer una petición por escrito a la compañía organizadora. El valor del sello será reembolsado si se hace una petición al Servicio de Atención al Cliente de Blizzard, detallando claramente el nombre del concurso, el nombre, los apellidos, y detalles de la dirección, además de los detalles bancarios.

Artículo 16: Concesión de licencia
Por la presente y al enviar su participación, otorga a Blizzard una licencia mundial, gratuita, no exclusiva, y libre de gastos de derechos de autor durante la duración de la protección que normalmente se concede a los autores por parte de las leyes y las convenciones sobre el copyright en lo relativo a: muestra y reproducción del cómic que envía a Blizzard para el concurso en sus sitios web (“Materiales bajo licencia”), incluidos, pero sin limitarse sólo a ellos, www.blizzard.com y www.wow-europe.com, para su uso comercial y empresarial, así como su uso publicitario y promocional. Además, por la presente acepta y reconoce que Blizzard, a su única discreción, puede mostrar el Material bajo Licencia en el sitio web, en su totalidad o en parte, distorsionado en carácter o forma.

Artículo 1: La compañía Blizzard Entertainment S.A.S, cuya sede central se encuentra situada en Vélizy-Villacoublay (78143), 32, Avenue de l’Europe, París, Francia, y que opera bajo el nombre comercial de Blizzard (referida en lo sucesivo como “Blizzard”) está organizando un concurso en su sitio web www.wow-europe.com desde del 11 de febreroo al 1 de marzo de 2009 (ambos incluidos).

Artículo 2: Pueden participar en este concurso todos los mayores de 15 años residentes en Francia, Bélgica, el Reino Unido o Luxemburgo, y todos los mayores de 18 que residan en Alemania, Austria, Suecia, Finlandia, Dinamarca, Noruega, Irlanda, Rusia o España, y que se hayan suscrito a World of Warcraft y que no sean personal de Blizzard Entertainment S.A.S o familiar suyo, afiliados o socios empresariales.

Artículo 3: Los participantes aceptan automáticamente las reglas de esta competición y reconocen el hecho de que las normas de la competición serán gobernadas por la ley francesa.

Artículo 4: El no observar las normas que aquí se detallan llevará a la anulación de la participación.

Artículo 5: Sólo se aceptará cinco participaciones por hogar (mismo nombre, misma dirección).

Artículo 6: Los participantes deberán enviar sus obras a tshirtcontest-eu@blizzard.com, junto con la información requerida en la página http://www.wow-europe.com/es/contests/fouryear/index.html#tshirt. Las obras enviadas sólo deben ser archivos digitales en formato *.jpg y que no excedan de los 2 MB de tamaño. La información requerida será la siguiente: nombre y apellidos, dirección, ciudad, código postal, país, número de teléfono, dirección de e-mail, edad, nacionalidad, ocupación, y las respuestas a las siguientes preguntas: ¿Juegas a World of Warcraft? (Si es así, ¿cuántas veces u horas de media a la semana? Si no, ¿puedes explicar por qué?); ¿Por qué participas en este concurso? a) porque soy fan del juego, b) porque quiero dar a conocer mis diseños, c) porque me gusta diseñar, d) porque me encanta contribuir a la creatividad de la comunidad de Blizzard, e) por otras razones (por favor, explica cuales); y ¿Cómo podemos ponernos en contacto contigo? a) por teléfono, b) por e-mail.

Artículo 7: Los envíos al concurso tendrán que ser validados y enviados online por cada participante antes del 1 de marzo de 2009 a medianoche(23:59 GMT+1). El coste de la comunicación telefónica necesaria para el envío será reembolsado si se realiza una petición por escrito a: Blizzard Europe, 32, avenue de l'Europe, Bât Energy 1, 78457 Vélizy-Villacoublay Cedex. Esta petición debe llevar el nombre de la competición, el nombre, los apellidos y los detalles del participante que pide dicho reembolso. Se realizarán devoluciones de hasta 0.50€.

Artículo 8: Objetivo del concurso
Los participantes deberán enviar diseños de camisetas con ilustraciones inspiradas en World of Warcraft. Dichas ilustraciones pueden ser de personajes, escenas, eventos, emblemas o criaturas del universo de Warcraft.

Un jurado compuesto por desarrolladores escogerá a los ganadores, dependiendo de la creatividad y originalidad, entre otros criterios.

Artículo 9: Trabajo original y autoría.
Por la presente garantizas y representas que (a) tienes todos los derechos de distribución de cualquier obra que envíes, y (b) que no se ha copiado, ni en su totalidad ni de manera parcial, de ninguna otra obra; ni se ha violado, apropiado ni infringido ningún derecho de autor, marca registrada u otro derecho de propiedad de ninguna persona o entidad.

Artículo 10: Se concederán a los ganadores los siguientes premios:
De entre las participaciones clasificadas se escogerá a un (1) ganador, que ganará un paquete de premios que consistirá en un ordenador portátil XPS 1730 de Dell (valorado en 2.599 €, tasas incluidas),seis (6) meses de tiempo de juego de World of Warcraft (valorado en 65,94 €, tasas incluidas), un peluche múrloc (valorado en 29,99 €, tasas incluidas), un vale de 65 $ de artículos gratuitos de SwagDog.com y libres de gastos de envíos (valorado en 65 $, tasas incluidas), y la clave de una mascota Gurky, el bebé múrloc (valorada en 1 €, tasas incluidas), lo que hace un valor total de 2.695,93 € y 65 $.

De entre las participaciones clasificadas se escogerá a cuatro (4) ganadores, que ganarán un paquete de premios que consistirá en seis (6) meses de tiempo de juego de World of Warcraft (valorado en 65,94 €, tasas incluidas), un peluche múrloc (valorado en 29,99 €, tasas incluidas), un vale de 65 $ de artículos gratuitos de SwagDog.com y libres de gastos de envíos (valorado en 65 $, tasas incluidas), y la clave de una mascota Gurky, el bebé múrloc (valorada en 1 €, tasas incluidas), lo que hace un valor total de 96,93 € y 65 $.

Artículo 11: Se avisará a los ganadores por e-mail en un plazo de 10 días. Los premios se enviarán por mensajería a la dirección que se facilite en el formulario.

Artículo 12: Está prohibida la reventa del premio. No se aceptará el intercambio por el valor monetario del premio, otro premio, objeto o servicio diferentes al premio que haya ganado el participante.

Artículo 13: Los detalles de cada participante (nombre y dirección de e-mail) se transmitirán por el servidor que procese los datos. Los datos se recogerán durante el registro online de cada usuario en el sitio web www.wow-europe.com, según la ley francesa “Informatique et Libertés”, del 6 de enero de 1978, y sus posteriores enmiendas, y de acuerdo con la directiva europea 95/46/CE.

Todos los participantes conceden su permiso para que la información que ofrece sea utilizada dentro del marco establecido por la ley ”Informatique et Libertés” del 6 de enero de 1978. Todos los participantes tienen derecho a acceder a su información y modificar sus datos personales.

Artículo 14: En caso de litigio, sólo tendrán jurisdicción los tribunales del país de residencia física de la sede de la empresa organizadora.

Artículo 15: Responsibilidad
En caso de circunstancias fuera del control de Blizzard Entertainment, en caso de accidente o en circunstancias excepcionales (incendio, inundación, desastre natural, intrusión malintencionada en el sistema informático, ataque, riesgo de la viabilidad financiera o técnica de la competición, etc.), incluso en el caso de su propia responsabilidad (sujeta a su buena fé), Blizzard se reserva el derecho de cancelar la totalidad o una parte de la competición. La presente competición será cancelada en caso de que se den circunstancias fuera del control de Blizzard, sin que los ganadores ni los participantes puedan reclamar ninguna forma de premio ni compensación. Blizzard Entertainment se reserva el derecho de excluir de la competición a cualquier individuo que haya hecho trampas, engañado, falsificado o que haya ido contra las operaciones que se enuncian en estas normas, o lo haya intentado. A cualquier ganador que haya perjudicado la competición de cualquiera de las formas que se describen en el presente documento se le denegará el derecho de reclamar el premio. Cualquier adición o enmienda a estos términos se anunciará en internet. De ser así, serán considerados como apéndices de las presentes normas. Los ganadores se harán cargo del pago de cualquier coste adicional de entrega o cargos al cliente en sus respectivos países de residencia.

Las reglas completas han sido depositadas en la oficina de Maître Venecia, agente judicial en Neuilly-sur-Seine. Se puede disponer de ellas con solo hacer una petición por escrito a la compañía organizadora. El valor del sello será reembolsado si se hace una petición al Servicio de Atención al Cliente de Blizzard, detallando claramente el nombre del concurso, el nombre, los apellidos, y detalles de la dirección, además de los detalles bancarios.

Artículo 16: Concesión de licencia
Por la presente y al enviar su participación, otorga a Blizzard una licencia mundial, gratuita, no exclusiva y libre de gastos de derechos de autor durante la duración de la protección que normalmente se concede a los autores por parte de las leyes y las convenciones sobre el copyright en lo relativo a: muestra y reproducción del cómic que envía a Blizzard para el concurso en sus sitios web (“Materiales bajo licencia”), incluidos, pero sin limitarse sólo a ellos, www.blizzard.com y www.wow-europe.com, para su uso comercial y empresarial, así como su uso publicitario y promocional. Además, por la presente acepta y reconoce que Blizzard, a su única discreción, puede mostrar el Material bajo Licencia en el sitio web, en su totalidad o en parte, distorsionado en carácter o forma. Además de lo mencionado anteriormente, acepta y reconoce que la elección del ganador está sujeta a la aceptación y ejecución de la participación de una concesión separada de licencia que será facilitada en un futuro por Blizzard.