Lea las siguientes reglas antes de inscribirse en el Torneo en las Arenas de World of Warcraft Unión Europea 2009 (el "Torneo"). Al inscribirse y participar en el Torneo, acepta respetar las siguientes reglas oficiales y declara que cumple todos los requisitos de elegibilidad establecidos en la Sección 1, a continuación.

TORNEO EN LAS ARENAS - NORMAS OFICIALES DE LA COMPETICIÓN

1. Patrocinador; Elegibilidad.
BLIZZARD ENTERTAINMENT, SAS, Y BLIZZARD ENTERTAINMENT, INC. (REFERIDOS EN LA PRESENTE DE FORMA COLECTIVA COMO EL "PATROCINADOR") ES EL PATROCINADOR DE ESTE TORNEO. EN ESTE TORNEO SOLAMENTE PODRÁN PARTICIPAR LAS PERSONAS FÍSICAS QUE PAGUEN LA CUOTA DE INSCRIPCIÓN (como se define más adelante), QUIENES, EN EL MOMENTO DE LA INSCRIPCIÓN Y DE LA ADJUDICACIÓN DE PREMIOS: (A) SEAN RESIDENTES LEGALES DE LOS SIGUIENTES PAÍSES: FINLANDIA, FRANCIA, ALEMANIA, AUSTRIA, ESPAÑA, EL REINO UNIDO, IRLANDA, EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO, NORUEGA, SUECIA, BÉLGICA, RUSIA, ITALIA Y SUIZA, Y QUE UTILICEN EL SERVIDOR WORLD OF WARCRAFT UE FRANCÉS, ALEMÁN, ESPAÑOL E INGLÉS BRITÁNICO, (B) SEAN MAYORES DE EDAD EN SU PAÍS DE RESIDENCIA, Y (C) TENGAN ACCESO AUTORIZADO A UNA CUENTA ACTIVA DE WORLD OF WARCRAFT QUE HAYA SIDO ACTUALIZADA CON LAS EXPANSIONES DE WORLD OF WARCRAFT “THE BURNING CRUSADE” Y “WRATH OF THE LICH KING” ANTES DE LA FECHA DE INICIO (DEFINIDA A CONTINUACIÓN), Y QUE SE MANTENGA ACTIVA DURANTE TODO EL TORNEO (LA "CUENTA"). En caso de que no haya alcanzado la mayoría de edad en su país de residencia, pero tenga más de 13 años (o al menos 14 años en España, Reino Unido y Rusia) (un "Menor"), también podrá inscribirse y ser uno de los Participantes elegibles, sujeto a la legislación local, siempre y cuando cumpla con todos los requisitos para participar aquí indicados y uno de sus padres o su tutor legal, lea y acepte las presentes reglas del Torneo en su nombre, para poder participar en el Torneo regional de clasificación o en las Finales y ganar un premio. El padre, o tutor legal, deberá acordar aceptar cualquier premio que gane el Menor. En el caso de los residentes en el Reino Unido, uno de los padres, o el tutor, deberá acompañar al Menor, y correr con todos sus gastos de viaje y alojamiento asociados, para que el Menor pueda participar en este Torneo. Los directores, cargos intermedios y empleados del Patrocinador, de su casa matriz, y de cualquiera de sus respectivas empresas afiliadas, subsidiarias, agentes, asesores profesionales, agencias de publicidad y promoción, y los familiares directos de estos, no podrán participar ni ganar ningún premio. Será de aplicación toda la legislación y normativa federal, estatal y local correspondiente. Esta oferta será nula donde la ley lo prohíba. Los Participantes elegibles deberán disponer de una cuenta de World of Warcraft asociada a una dirección de correo electrónico válida. El Patrocinador se reserva el derecho de verificar la dirección de correo electrónico que le proporcione el Participante elegible. El Participante elegible deberá ser el titular autorizado de la cuenta, a menos que usted sea un Menor que esté utilizando una cuenta registrada por uno de sus padres o tutor, quien será, en ese caso, el titular autorizado de la cuenta. El “titular autorizado de la cuenta” es la persona física que registró la Cuenta en el servicio de juegos World of Warcraft. Existe un límite de un Equipo de Arena por Participante elegible y ronda de clasificación.

2. Descargo de responsabilidad.
El Patrocinador no será responsable de (a) ninguna transmisión o inscripción tardía, perdida, desviada, tergiversada o distorsionada, inexacta, incompleta o dañada, que no sea causada por negligencia grave o mala conducta intencional por parte del Patrocinador; (b) el funcionamiento incorrecto o averías de teléfonos, equipos electrónicos, hardware, software, redes, Internet, o cualquier otra avería relacionada con la informática o las comunicaciones que no sea causado directamente por negligencia grave o mala conducta intencional por parte del Patrocinador; (c) cualquier trastorno, lesión, pérdidas o daños y perjuicios causados por acontecimientos que se encuentren fuera del control del Patrocinador; ni de (d) los errores de imprenta o tipográficos presentes en los materiales asociados con el Torneo. Además, en conformidad con los términos de uso de World of Warcraft disponibles en www.worldofwarcraft.com/legal/termsofuse.html y sin perjuicio de los derechos del Patrocinador establecidos allí, el Patrocinador se reserva el derecho a modificar o eliminar contenidos, datos, personajes de jugadores, cuentas, estadísticas, perfiles de usuario, armas, armaduras, conquistas, botines, o cualquier otra información creada, acumulada, almacenada o subida a World of Warcraft en cualquier momento y por cualquier motivo, a su entera discreción.

3. Periodo del torneo.
El Torneo comenzará con el inicio de la Ronda de clasificación del Torneo, que se hará el 25 de febrero de 2009 aproximadamente a las 10:00 a.m. hora de Europa Central (09:00 a.m. GMT), (la “Fecha de inicio”), y continuará hasta que terminen las Finales del Torneo en las Arenas que se espera que finalicen alrededor del mes de julio de 2009.

4. Inscripción; Cuota de inscripción.
Para inscribirse, simplemente entre en la página Gestión de la cuenta de www.wow-europe.com, inicie sesión utilizando su nombre de cuenta y contraseña, haga clic en el vínculo del Torneo, y pague la cuota de inscripción correspondiente (más impuestos estatales y/o el impuesto al valor añadido ("IVA"), si y donde corresponda). La cuota de inscripción para el Torneo es de 15 Euros o 12 GBP.

5. Equipos de Arenas y participación en el Torneo

A. Reinos del Torneo. El Torneo se llevará a cabo en uno o más reinos, que se activarán específicamente para los Participantes elegibles (los "Reinos del Torneo”). Cada personaje de World of Warcraft que cree un Participante elegible en su reino, será un personaje de nivel 80, con armadura, armas, artilugios y otros objetos de alto nivel, y todos los puntos de talento disponibles para su especialización.

B. Equipos de la Arenas. El Torneo determinará el mejor "Equipo de Arena" que deberá estar formado por al menos tres (3), y no más de seis (6) personajes utilizados por Participantes elegibles que pertenezcan a la misma "facción"; es decir, un Equipo de Arena deberá estar formado completamente por personajes de la "Alianza", o de la "Horda". Los miembros de un Equipo de Arena ("Miembros del equipo") serán designados por un (1) Participante elegible por cada Equipo de Arena, quien actuará como "Capitán del equipo", y le comprará los estatutos del Equipo de Arena a un Promotor de Arena usando el Oro World of Warcraft proporcionado por su personaje, y luego invitará a otros Jugadores elegibles a unirse al Equipo de Arena. Todos los miembros del Equipo de Arena deberán ser Participantes elegibles que se hayan inscrito de forma individual para poder participar. La competición en el Torneo se llevará a cabo en los Campos de batalla en las Arenas de World of Warcraft, en conformidad con los términos de uso de World of Warcraft y las reglas de los Campos de batalla en las Arenas. Para participar en un combate en las Arenas, un Equipo de Arena deberá "hacer cola" o "inscribirse" para entrar a un "Campo de batalla en la Arena" con un "Maestro de batalla de la Arena". Una vez que el Equipo de Arena esté en la cola, el sistema de campo de batalla de la Arena lo emparejará con otro Equipo de Arena y tendrá lugar el combate. El combate comenzará en ese momento, y continuará hasta que sólo quede un Equipo de Arena. El Equipo de Arena al que le queden jugadores con vida al finalizar el combate será el ganador. Si un Equipo de Arena compite en diez (10) combates en la Arena durante un periodo de una semana, entonces ese Equipo de Arena recibe una "puntuación" basada en su rendimiento en esos diez (10) combates en la Arena según el sistema estándar de puntuación para los combates del torneo en las Arenas (una “Puntuación de Arena”) disponible en http://www.worldofwarcraft.com/pvp/arena/index.xml. Los Equipos de Arena podrán competir en tantos combates como puedan participar durante la ronda de clasificación del Torneo. Para obtener más información sobre los Campos de batalla en las Arenas y las reglas de combate de los Campos de batalla en las Arenas, visite http://www.worldofwarcraft.com/pvp/arena/index.xml.

C. Participación de equipos en el Torneo. Durante la ronda de clasificación del Torneo (que se describe a continuación), un Equipo de Arena podrá utilizar tres (3) personajes que sean Miembros del equipo de Arena para formar un equipo de tres miembros que competirá en la Arena. En el caso de que un Equipo de Arena se clasifique para el Torneo de clasificación regional (que se describe a continuación), el Capitán del equipo debe designar tres (3) Miembros del equipo de Arena que cumplan con los requisitos para competir en el Torneo de clasificación regional y, si el Equipo de Arena se clasifica, para competir en las Finales. En el caso de que uno o más Miembros del equipo no pueda participar en la ronda de clasificación (por enfermedad, ausencia, o por otros motivos fuera de su control), el Capitán del equipo podrá sustituirlo por otro Miembro del equipo, si lo hubiera.

6. Reglas del Torneo.
Todos los combates que tengan lugar durante el Torneo se celebrarán en conformidad con las Reglas de Arenas de World of Warcraft, disponibles en http://www.wow-europe.com/es/info/basics/arena/index.html. En el caso de que exista algún conflicto entre las Reglas oficiales y las Reglas de Arenas de World of Warcraft, prevalecerán las Reglas oficiales. Las “Trampas”, determinadas a entera discreción del Patrocinador, incluyendo específicamente, pero no en exclusiva, los "pactos para ganar", supondrán la descalificación del Equipo de Arena y todos sus Miembros. Durante la ronda de clasificación del Torneo, se podrán usar interfaces de terceros compatibles con World of Warcraft que no violen los términos de uso de World of Warcraft; pero no estarán permitidas en el Torneo de clasificación regional ni en las Finales. Para las Finales regionales, los Miembros del equipo dispondrán de quince (15) minutos antes de comenzar el primer combate con cada Miembro del equipo contrario con el fin de que puedan preparar el equipo que utilizarán para participar en el combate del Torneo.

7. Determinación de los ganadores.

1. Ronda de clasificación del Torneo. La ronda de clasificación del Torneo durará aproximadamente seis semanas, y comenzará cerca del 25 de febrero de 2009 a las 10:00 a.m. hora de Europa Central (09:00 a.m. GMT) aproximadamente (sujeto al ‘Mantenimiento del servidor’ que estará a cargo del Patrocinador), y finalizará el 07 de abril de 2009 a las 09:00 p.m. hora de Europa Central (8:00 p.m. GMT) (sujeto al ‘Mantenimiento del servidor’ que estará a cargo del Patrocinador). Las primeras dos semanas de la ronda de clasificación serán un periodo de "práctica", y durante dicho periodo, los Participantes elegibles podrán cambiar de un equipo a otro sin que ese Equipo de Arena reciba penalización alguna. Después del "Periodo de práctica” todos los puntos de calificación de la Arena se fijarán en 1.500 y los Equipos de Arena deberán competir entre ellos para ganar puntos de calificación de la Arena con su participación en los combates de 3c3 que se celebrarán en los “Campos de batalla de la Arena jugador contra jugador” de los servidores del Torneo. Durante las dos semanas siguientes al final del Periodo de práctica, si un jugador cambia de un Equipo de Arena a otro, el Equipo de Arena al que pase el jugador recibirá una penalización en su Calificación de la Arena y se le descontarán 150 puntos. Durante las últimas dos semanas de la ronda de clasificación del Torneo, los jugadores no se pueden cambiar de equipo. Para clasificarse para el Torneo de clasificación regional, todos los Equipos de Arena deberán jugar un mínimo de 200 juegos. Para que un Miembro del equipo de Arena clasificado sea elegible para el Torneo de clasificación regional, el Miembro del equipo deberá participar al menos en el 30% de los combates del Equipo de Arena celebrados durante la ronda de clasificación. Al finalizar la ronda de clasificación del Torneo, los Equipos de Arena que queden clasificados entre los 1.000 primeros de todos los equipos, recibirán una invitación para competir en un "torneo especial de escalera de una semana" (el "Torneo de escalera por invitación"). Al finalizar el Torneo de escalera por invitación, los ocho Equipos de Arena que hayan quedado mejor clasificados en el Torneo de escalera por invitación, recibirán invitaciones para competir en el Torneo de clasificación regional. En caso de que haya un "empate" entre los Equipos de Arena para la última posición elegible para invitación al Torneo de clasificación regional, se llevará a cabo un "mini torneo" de eliminación entre los Equipos de Arena que estén empatados, y el ganador del "mini torneo" recibirá la invitación para competir en las Finales regionales. El día, la hora y la clasificación para ese "mini torneo" serán determinados por el Patrocinador a su entera discreción.

2. El Torneo de clasificación regional. El día, la hora y el lugar del Torneo de clasificación regional serán determinados por el Patrocinador a su entera discreción, y se comunicarán por correo electrónico a los Miembros del equipo de Arena que estén clasificados para el Torneo de clasificación regional como mínimo dos semanas antes de la fecha de sus respectivos Torneos de clasificación regional. Los Participantes elegibles que clasifiquen para el Torneo de clasificación regional competirán en formato de "eliminatoria doble al mejor de cinco", para determinar quién se clasificará para las Finales. En el Torneo de clasificación regional, los combates en la Arena durarán un máximo de veinte (20) minutos. Si al término de este periodo de tiempo no hay un claro ganador, a la entera discreción del Patrocinador, los dos Equipos de Arena jugarán otro combate para determinar el ganador, y si al cabo de veinte (20) minutos no hay un claro ganador del segundo combate, a la entera discreción del Patrocinador, el ganador se determinará en función de qué Equipo de Arena haya realizado más daño a su oponente durante el primer combate.

8. Premios.

A. Premio de clasificación.
Todo Participante elegible que compita en doscientos (200) combates durante las cuatro semanas finales del periodo de clasificación del Torneo será elegible para recibir una "mascota" exclusiva dentro del juego, que el participante podrá asociar con los personajes de la cuenta de World of Warcraft registrada por el Participante elegible. La mascota se enviará por correo al personaje designado por el Participante elegible durante el proceso de inscripción, dentro de las cuatro semanas siguientes a la ronda de clasificación del Torneo.
2. Quinto a octavo clasificados. Los participantes elegibles que compitan en representación del Equipo de la arena y que no finalicen el torneo regional de clasificación en el primer, segundo, tercer o cuarto puesto recibirán cada uno un premio consistente en un cheque por valor de 136,11 EUR o 100,79 GBP.

B. Premio de clasificación – título "Invicto". Los Participantes elegibles que hayan jugado 200 combates en las Arenas como miembros de un Equipo de Arena que esté dentro de los primeros 1.000 clasificados al finalizar la ronda de clasificación, recibirán el título de “Vanquisher” para los personajes de nivel 71 o superior de la cuenta de World of Warcraft registrada por el Participante elegible. Los personajes que los Participantes elegibles usen para clasificar para los premios anteriores, deberán jugar en todos los juegos de clasificación en el mismo Equipo de Arena y deberán permanecer en ese equipo durante todo el Torneo. Si en algún momento del Torneo un Participante elegible abandona un Equipo de Arena, la cantidad de combates jugados volverá a cero, y el Participante elegible comenzará a acumular combates con su nuevo Equipo de Arena.

C. Personajes asociados con los premios dentro del juego. Los premios no son transferibles. No se permitirá sustituir ni cambiar (incluyendo por su valor en efectivo) ningún premio, si bien el Promotor se reserva el derecho a sustituir cualquier premio por otro de igual o mayor valor. En caso de que alguna notificación de un premio llegue devuelta como no entregable, que el potencial ganador no responda durante los siete (7) días siguientes a la notificación o que rechace firmar un documento aplicable, se perderá el derecho a recibir el premio y éste se le entregará a un ganador de reserva. Todos los premios se conceden «COMO ESTÁN» y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, expresa ni implícita (incluyendo, pero no en exclusiva, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin específico). HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN, FEDERAL, ESTATAL Y POR LA TRIBUTACIÓN LOCAL, INCLUYENDO, PERO NO EN EXCLUSIVA, CUANDO CORRESPONDA, EL GANADOR SERÁ RESPONSABLE EN EXCLUSIVA DEL PAGO DE LOS IMPUESTOS SOBRE EL VALOR AÑADIDO Y DE ADUANAS ASOCIADOS A LA RECEPCIÓN O EL USO DE CUALQUIER PREMIO.
*Todos los premios en efectivo se pagarán en euros o en libras esterlinas y se entregarán personalmente o mediante un servicio de mensajería fiable elegido por el Promotor a la dirección proporcionada por los participantes elegibles durante el proceso de inscripción. Podrá requerírseles a los ganadores que cumplimenten y presenten los formularios fiscales correspondientes para poder recibir un premio en efectivo.

D. Torneo de clasificación regional.

1. Participación en el Torneo regional: Tres de los miembros de cada Equipo de Arena que cumplan con los requisitos para competir en el Torneo de clasificación regional, ganarán un viaje al Torneo de clasificación regional de su región, que incluye: (i) viaje de ida y vuelta en clase turista desde el aeropuerto más cercano a la residencia del Miembro del equipo hasta el lugar donde se realice el Torneo de clasificación regional; y (ii) dos (2) noches de alojamiento (en habitación doble) en un hotel a elección del Patrocinador, comidas y transporte terrestre, a la entera discreción del Patrocinador. El valor de mercado aproximado de este premio se estima en 2.000 USD (sin IVA), dependiendo del coste del viaje para que el Participante elegible asista al Torneo de clasificación regional. El viaje se debe realizar en la fecha y a la hora especificadas por el Patrocinador. Si uno o más Participantes elegibles que forman parte de un Equipo de Arena no pueden asistir al Torneo de clasificación regional, el Equipo de Arena conservará su derecho a participar, pero sin dicho o dichos Miembros del equipo. Los Participantes elegibles que clasifiquen para competir en el Torneo regional, serán responsables de obtener, por cuenta propia, las visas, pasaporte, o cualquier otro documento de viaje que emita el gobierno del país del que son ciudadanos que necesiten para tener la capacidad legal de viajar al lugar donde se realice el Torneo de clasificación regional; dicho lugar será anunciado por el Patrocinador después de la segunda ronda de clasificación del Torneo. Los ganadores deberán correr con todos los demás costes asociados a su premio que no se especifique expresamente estas reglas, incluyendo, pero no en exclusiva, el coste de cualquier seguro de viaje que se requiera. En el caso de que un Miembro elegible de un Equipo de Arena que clasifique para un Torneo de clasificación regional sea un Menor en su país de residencia, ese Miembro del equipo deberá estar acompañado por uno de sus padres o su tutor legal, quien correrá con los gastos de su viaje y alojamiento.

2. Quinto a octavo clasificados: Los Participantes elegibles que compitan en representación del Equipo de Arena que compite en el Torneo de clasificación regional y que no clasifiquen dentro del primer, segundo, tercero y cuarto puesto, recibirán cada uno un premio consistente en un cheque por valor de 200 USD.

3. Cuarto clasificado: Los Participantes elegibles que compitan en representación del Equipo de Arena que finalice en cuarto lugar en el Torneo de clasificación regional, recibirán cada uno un premio consistente en un cheque por valor de 500 USD.

4. Tercer clasificado: Los Participantes elegibles que compitan en representación del Equipo de Arena que finalice en tercer lugar en el Torneo de clasificación regional, recibirán cada uno un premio consistente en un cheque por valor de 1.000 USD.

5. Segundo clasificado: Los Participantes elegibles que compitan en representación Equipo de Arena que finalice en segundo lugar en el Torneo de clasificación regional, recibirán cada uno un premio consistente en un cheque por valor de 2.000 USD.

6. Primer clasificado: Los Participantes elegibles que compitan en representación del Equipo de Arena que finalice primero en el Torneo de clasificación regional, recibirán cada uno un premio consistente en un cheque por valor de 5.000 USD.

E. Invitación para competir en el Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009. Además de los premios anteriormente indicados, tres jugadores nombrados por el capitán del Equipo de la arena correspondiente (según determine éste en función de las habilidades y experiencia de los integrantes de su equipo) del primer y segundo clasificados recibirán una invitación para participan en el Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009 que se celebrarán antes de diciembre de 2009 en un lugar que será anunciado por el Promotor. Los participantes elegibles de los equipos de la arena que reciban una invitación para competir en la final tendrán un plazo de siete (7) días para comunicar su aceptación o el Promotor podrá (si bien no será obligatorio que lo haga) seleccionar al siguiente Equipo de la arena más elegible en función de las posiciones finales de cada equipo en los respectivos torneos regionales de clasificación. Los participantes elegibles que sean miembros de los equipos invitados al Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009 recibirán: (i) viaje en avión desde el aeropuerto regional más próximo al lugar de residencia del miembro del equipo hasta el lugar donde se celebre el Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009; y (ii) dos (2) noches de alojamiento (habitación doble) en un hotel elegido por el Promotor, en régimen de pensión completa y transporte, tal y como determine el Promotor a su sola discreción. El precio de venta aproximado de este premio se calcula en unos 2.000 USD, dependiendo de los costes de desplazamiento para que el participante elegible asista al Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009. Los desplazamientos deberán producirse en las fechas y de acuerdo con los horarios especificados por el Promotor. En caso de que uno o más de los participantes elegibles del Equipo de la arena no pueda acudir al Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009, el Equipo de la arena conservará su derecho a participar, pero sin dicho o dichos miembros del equipo. Los participantes elegibles que cumplan los requisitos para participar en el Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009 regional deberán obtener todos los visados, pasaportes u otros documentos necesarios para el viaje emitidos por el gobierno del país del que sean ciudadanos para contar así con la capacidad legal para viajar a Estados Unidos.. Los ganadores deberán correr con todos los demás costes y gastos asociados a su premio que no se especifiquen expresamente en la presente. En caso de que un miembro elegible de un Equipo de la arena que se clasifique para el Campeonato mundial de la Arena por invitación World of Warcraft 2009 sea un «menor» en su país de residencia, dicho miembro del equipo deberá ir acompañado por uno de sus padres o tutores legales, que deberá viajar con el mismo itinerario y correr con sus propios gastos de desplazamiento y alojamiento incluyendo, sin limitación, los gastos de transporte y alojamiento así como cualquier coste o gasto asociado a la obtención de todos los visados, pasaportes y demás documentación de viaje emitida por el gobierno del que sean ciudadanos de forma que cuenten con la capacidad legal para viajar a Estados Unidos.

F. Los premios no son transferibles. No se permitirá la sustitución ni el cambio de los premios (incluyendo cambios por su valor en efectivo), si bien el Patrocinador se reserva el derecho a sustituir cualquier premio por otro de igual o mayor valor. En caso de que no se pueda entregar un premio o una notificación de un premio a un ganador; o que el posible ganador no responda en un plazo de siete (7) días siguientes a la notificación; o que rechace firmar un documento requerido, perderá su derecho a recibir el premio, y este se otorgará a un ganador suplente. Todos los premios se otorgan "COMO ESTÁN" y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, expresa o implícita (incluyendo, pero no en exclusiva, cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin específico). HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN, EL GANADOR SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DEL PAGO DE LOS IMPUESTOS FEDERALES, ESTATALES, Y LOCALES, INCLUYENDO, PERO NO EN EXCLUSIVA, CUANDO ASÍ CORRESPONDA LOS IMPUESTOS DE IVA Y ADUANAS ASOCIADOS CON LA RECEPCIÓN Y USO DE CUALQUIER PREMIO.

*Todos los premios en efectivo se pagarán en euros o libras esterlinas, y se entregarán personalmente o a través de un servicio fiable de correo determinado por el Patrocinador, a la dirección proporcionada por el Participante elegible durante el proceso de inscripción. Podrá solicitarse a los ganadores que completen y envíen los formularios fiscales correspondientes para poder recibir un premio en efectivo.

9. Recopilación de información. Toda la información necesaria para llevar a cabo el Torneo fue recopilada por el Patrocinador en el momento en que cada Participante elegible registró la cuenta de World of Warcraft utilizada para participar en el Torneo, y sin perjuicio de los derechos del Patrocinador al amparo de sus políticas de privacidad disponibles en www.blizzard.com/us/privacy.html con respecto al uso de la información, dicha información se utilizará para ponerse en contacto con los participantes específicamente para llevar a cabo el Torneo. Al inscribirse en el Torneo, también presta su consentimiento para que el Patrocinador recopile, use y procese su información personal, según se establece en las políticas de privacidad antes mencionadas, así como cualquier otra información que proporcione durante su participación en el Torneo. En caso de que sea ciudadano francés y/o de cualquier otro país cuyos ciudadanos sean elegibles para participar en el Torneo, y en conformidad con las leyes francesas y/o cualquier otra legislación relativa a la recopilación y procesamiento de datos, se le informa de que sus datos serán recogidos por Blizzard Entertainment, Inc., cuyos servidores y sistemas informáticos se encuentran en Estados Unidos y que, por consiguiente, sus datos están almacenados en dicho país. Los datos utilizados para el Torneo se recopilaron de todos los Participantes elegibles en el momento en que cada Participante elegible creó la cuenta World of Warcraft utilizada para competir en el Torneo. Si así nos lo solicita, usted podrá acceder a sus datos personales. Asimismo, en determinadas circunstancias, tendrá derecho a oponerse a la recopilación de los datos. Para ejercer ese derecho, escriba a "Blizzard Entertainment –Personal Data,” c/o Blizzard Entertainment, TSA 60 001, 78143 Vélizy Villacoublay Cedex Francia. También podrá solicitar la eliminación de su información personal, si bien esto implicará su descalificación como participante en la competición si realiza dicha solicitud antes de la determinación y concesión de los premios indicados en la Sección 7 de estas reglas. Además, tal solicitud puede ocasionar su incumplimiento con la Sección 1 de los términos de uso de World of Warcraft.

10. Exención de responsabilidad. Hasta el punto permitido por la legislación correspondiente, al inscribirse en el Torneo, exime de cualquier tipo de responsabilidad al Patrocinador, y a sus empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, directivos, cargos intermedios, empleados y agencias (referidos de forma colectiva como "Partes eximidas"), y acuerda no presentar ninguna reclamación contra las Partes eximidas respecto a cualquier coste, lesión, pérdida o daños y perjuicios de cualquier tipo que surjan en relación con el Torneo (incluyendo, pero no en exclusiva, la participación en el Torneo) o con la entrega, entrega incorrecta, aceptación, posesión, uso o imposibilidad para utilizar el premio (incluyendo, pero no en exclusiva, reclamaciones, costes, lesiones, pérdidas y daños y perjuicios relacionados con lesiones personales, muerte, daño o destrucción de la propiedad, derechos de publicidad o privacidad, difamación o calumnias, sean intencionales o no), ya sea en conformidad con las bases del contrato, responsabilidad civil (incluida negligencia), garantía, u otras bases. Algunas jurisdicciones no permiten (i) la exclusión de garantías implícitas sobre los derechos estatutarios aplicables; y en el caso de países como Reino Unido, Luxemburgo, Países Bajos y España, (ii) limitaciones con respecto a la responsabilidad de una parte contratante con relación a los daños y perjuicios o muerte causados por la negligencia o mala conducta intencional; de manera que las exclusiones y limitaciones anteriores pueden no ser aplicables en algunos casos.

11. Declaración jurada y exención de responsabilidad.Como condición para recibir cualquiera de los premios, se les podrá requerir a los ganadores que firmen y entreguen al Patrocinador una declaración jurada sobre su elegibilidad y aceptación de las presentes Reglas oficiales, así como la exención de responsabilidades, si así lo permite la legislación correspondiente. En caso de que un ganador sea menor de edad en su país de residencia, se exigirá a uno de sus padres o tutor legal que firme y entregue dichos documentos. De no entregarse la declaración jurada firmada en el plazo de siete (7) días, podrá perderse el derecho a recibir el premio. Los posibles ganadores serán los responsables de asegurar la entrega de todos los materiales requeridos. Un albarán de envío no se considerará como comprobante de la recepción por parte del Patrocinador.

12. Lista de ganadores; Solicitud de las reglas. La lista de los ganadores se publicará en http://eu.wowarmory.com/arena-tournament.xml a más tardar el 31 de diciembre de 2009 y hasta el 31 de marzo de 2010. Para obtener una copia de la lista de ganadores, envíe al Patrocinador un sobre de tamaño comercial con su dirección y debidamente sellado después del 31 de diciembre de 2009 y antes del 31 de enero de 20010, a la dirección que se indica a continuación, a la atención de: 2009 European Union World of Warcraft Arena Tournament - Winners List. Si desea obtener una copia de estas reglas, envíe al Patrocinador un sobre de tamaño comercial con su dirección y debidamente sellado, a la dirección que se indica a continuación, a la atención de: 2009 European Union World of Warcraft Arena Tournament - Rules Request.

13. Aviso sobre derechos de propiedad intelectual. El Torneo y todos los materiales que se adjuntan son propiedad intelectual © 2009 de Blizzard Entertainment, Inc., y sus respectivos licenciatarios. Reservados todos los derechos.

14. Varios. El Patrocinador se reserva el derecho de aplicar parches o actualizar en cualquier momento World of Warcraft para solucionar problemas, cambiar el resto del juego, o agregar características, según lo considere oportuno, a su entera discreción, sin necesidad de suspender o cancelar el Torneo. El Torneo y las presentes Reglas oficiales se regirán, entenderán e interpretarán conforme a la legislación francesa. Los Participantes elegibles aceptan acatar estas Reglas oficiales y las decisiones del Patrocinador, que se considerarán definitivas y vinculantes en todos los sentidos. El Patrocinador se reserva el derecho de cambiar estas Reglas oficiales en cualquier momento y a su entera discreción, y de suspender, cancelar o modificar el Torneo o la participación de cualquier Participante elegible en caso de que algún virus, error, intervención humana no autorizada o cualquier otra causa que esté fuera del control del Patrocinador, afecte la administración, seguridad o correcto desarrollo del Torneo, o si el Patrocinador queda de cualquier otro modo incapacitado (determine a su entera discreción) para llevar a cabo el Torneo conforme a lo previsto. Debido a la capacidad del servidor y a otras limitaciones técnicas fuera del control del Patrocinador, el Patrocinador se reserva el derecho de limitar la cantidad de Participantes elegibles. Los Participantes elegibles que incumplan estas Reglas oficiales, que intenten alterar la ejecución del Torneo o que participen en algún acto que sea perjudicial o desleal para el Patrocinador, el Torneo o para cualquier otro Participante elegible (a determinar en cada caso a entera discreción del Patrocinador), podrán ser descalificados del Torneo. El Patrocinador se reserva el derecho de impedir la participación de las personas cuya elegibilidad esté en duda o que hayan sido descalificadas, o que no cumplan de algún modo con los requisitos para ingresar en el Torneo. La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición del presente documento, no afectará de ninguna forma la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición de estas Reglas oficiales. Si tiene alguna pregunta sobre las presentes Reglas oficiales o el Torneo, envíelas por correo electrónico a wow-tourneyinfo@blizzard.com o por correo postal a: 2009 World of Warcraft European Union Arena Tournament c/o Blizzard Entertainment, SAS, TSA 60 001, 78143 Vélizy Villacoublay Cedex Francia.

15. Patrocinador del Torneo. El Patrocinador del Torneo es Blizzard Entertainment, SAS, TSA 60 001, 78143 Vélizy Villacoublay Cedex Francia; y/o Blizzard Entertainment, Inc., P.O. Box 18979, Irvine, CA 92623.